Deset Oblasti Darme Nisu s One Strane Jedne Jedine Misli
Darma Oblast Buda
Niti veliki niti mali,
Niti otišli niti pristigli,
U svetovima mnogobrojnim kao trunčice prašine,
Oni sijaju jedni na druge sa svojih lotosovih prestola.
Prva Darma Oblast je Darma Oblast Buda. Jednom sam držao predavanje u Redvud Sitiju (Redwood City) u Kaliforniji u kome sam objasnio reč “Buda”. Pošto sam prilično tup i pomalo glup, kada sam prvo čuo reč Buda na engleskom, čuo sam je kao bu da što na kineskom znači “ne veliki”. Šta je “ne veliko”? Buda. Jednom profesoru se u toj meri svidelo moje objašnjenje da je kada sam završio predavanje, spojio dlanove i rekao mi je, “Bu da”.
“Ne veliki” znači ne biti arogantan. Buda nije arogantan niti nadmen. Arogantna osoba je neko ko uvek govori “Ja! Ja! Ja!” Buda nema “Ja”, nema ego. “Ja, ja, ja, ” —sve je “moje”. Sve, nadesno, nalevo, ispred mene, iza mene, iznad, ispod, i kroz sva četiri pravca je “ja”. Postoji toliko mnogo “mojih” stvari da sopstvo postaje veliko. Buda, pošto je bez sopstva, nije veliki. Onda, da li je mali? Ne. Kada bi bio mali ne bi bio Buda. On nije niti veliki niti mali.
Niti otišao niti pristigao, Buda je “došao a ipak nije došao, otišao je a ipak nije otišao”. Pošto Budino Darma-telo ispunjava ceo prostor, i prožima Darma Oblast, nije ni otsutno ni prisutno. Možete govoriti o Budi kao o nekom ko odlazi, ali gde odlazi? Možete reći da on dolazi, ali odakle dolazi? Niti njegovo Darma-telo samo prožima naš svet; Darma-telo uključuje onoliko mnogo svetova koliko postoji trunčica prašine—beskonačno, bezgranično mnogo svetova—od kojih su svi Budino Darma-telo.
U svetovima mnogobrojnim kao trunčice prašine, Oni sijaju jedni na druge sa svojih lotosovih prestola. Buda u ovoj Darma Oblasti obasjava svoje svetlo na Budu iz druge Darma Oblasti, a svetlost Bude u toj Darma Oblasti osvetljava ovu Darma Oblast. Sedeći na lotosovim prestolima, Bude simultano pokreću zemlju i odašilju svetlost iz svojih ušiju, očiju, noseva, jezika i zuba. Ne samo da njihovih šest organa odašilju svetlost i pokreću zemlju, svaka njihova pora odašilje svetlost i pokreće zemlju. I u svakoj pori, pojavljuju se svetovi mnogobrojni kao trunčice prašine, od kojih svaki sadrži nebrojeno mnogo Buda koji odašilju svetlost na isti način.
Ipak sva ova svetla, kao svetla mnogih svetiljki, se ne takmiče. Jedna svetiljka ne kaže drugoj, “Ti ne možeš da daješ toliko mnogo svetla, zato što moje svetlo nema gde da ide.” Svetla se ne sudaraju jedno sa drugim; ona se spajaju zajedno. U Budizmu, mi ujedinjujemo naša svetla. Isto kao što svetla nisu u konflitku jedno sa drugim, ljudi takođe ne bi trebali da se sudaraju. Mi bismo trebali da dozvolimo da naša svetla sijaju jedno na drugome, kao svetla koja se prepliću na međuprostorima baldahina kružne mreže beskonačih slojeva Velikog Brame Nebeskog Kralja. To je Darma Oblast Buda.
SADRŽAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Izvor: Grad Deset Hiljade Buda
Prevod sa engleskog sa stranice: http://www.cttbusa.org/dharmatalks/10drealms2.htm