Deset Oblasti Darme Nisu s One Strane Jedne Jedine Misli
Deset Oblasti u Jednoj Misli
Svih ovih deset oblasti—jedna jedina misao—
Nisu odvojene od vaše sadašnje misli.
Ako možete da se probudite za tu misao,
Stići ćete istog časa na drugu obalu.
Bude, Bodisatve, Slušaoci, i Oni Prosvetljeni za Uslove su Četiri Svetačke Darma Oblasti; bogovi, ljudska bića, asure, paklena bića, gladni duhovi, i životinje su Šest Običnih Darma Oblasti. Zajedno, oni čine Deset Darma Oblasti. Odakle dolaze Deset Darma Oblasti? Iz jedne jedine misli koja je upravo sada u vašem umu. Svih ovih deset oblasti—jedna jedina misao—Nisu odvojene od vaše sadašnje misli.
Ako možete da se probudite za tu misao, ako možete da je razumete, stići ćete istog časa na drugu obalu. Druga obala je prosvetljenje. Kada postanete prosvetljeni, niste više zbunjeni. Kada je neznanje smrvljeno i kada se pojavi Darma-telo, vi stižete na drugu obalu. To predstavlja Mahaprađnaparamitu (Mahaprajnaparamita).
SADRŽAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Izvor: Grad Deset Hiljade Buda
Prevod sa engleskog sa stranice: http://www.cttbusa.org/dharmatalks/10drealms12.htm