Deset Oblasti Darme Nisu s One Strane Jedne Jedine Misli
Asure imaju nasilnu prirodu,
Krcati blagoslovima, a manjkaju im moći,
Apsolutno rešeni da se bore,
Oni se ljuljaju povučeni karmom.
Asura je reč na Sanskritu koja znači “ružan”. Muške asure su ekstremno ružne; ženske asure su lepe. Priroda muških asura je da iniciraju sukobe. Ženske asure su takođe prirodno sklone borbi, ali poduzimaju prikrivene ratove, za razliku od otvorenih fizičkih sukoba muškaraca, koristeći oružja uma kao što su ljubomora, ometanje, neznanje i pogođenost.
Ponekad je ova oblast uključena u Tri Dobre Oblasti—bogova, ljudi, i asura. U drugim prilikama se klasifikuje kao jedna od Četiri Zlih Oblasti—paklenih bića, gladnih duhova, životinja i asura.
Postoje asure u životinjskoj oblasti, u oblasti ljudi, na nebesima, i među gladnim duhovima. Iako su asure individualna Darma Oblast sami po sebi, oni se javljaju i u drugim oblastima takođe. U opštem slučaju, bez obzira u kojim su oblastima, oni žele da zapodenu svađe, i imaju lošu narav. Oni uživaju da šefuju drugima i vole da budu supervizori, ali sami ne mogu da podnesu nadzor. Oni neće da budu kontrolisani od strane drugih. To su karakteristike asura.
Ako niste primetili asure, mogu da vam kažem više o njima. Među ljudima, asure mogu biti dobre ili loše. Dobrim asurama pripadaju vojni zvaničnici i trupe, a lošim asurama pripadaju banditi, lopovi, pljačkaši, razbojnici, ubice, i slično. Možemo da vidimo ove asure u svetu čoveka.
Takođe postoje asure na nebesima. Nebeske asure se bore protiv nebeskih trupa Šakre (Shakra). Od jutra do večeri, oni pokušavaju da zbace Šakru tako da bi mogli da ugrabe njegov presto optočen draguljima i da postanu nebeski kralj. Ali bez obzira koju strategiju koristili, uvek bivaju poraženi, zato što su “krcati blagoslovima, a manjkaju im moći”. Oni su akumulirali blagoslove koje im donose ponovno rođenje na nebesima, ali tamo nemaju autoriteta. Iz tog razloga, uvek su nepromenjivo poraženi u njihovim bitkama sa nebeskim trupama.
Da li postoje asure u životinjskoj oblasti? Da. Tigrovi, na primer, su asure među životinjama. Lavovi i vukovi su takođe asure među životinjama. Ove asure zlostavljaju druge životinje. Vukovi, tigrovi, i lavovi ubijaju druge životinje zbog hrane. Oni hvataju druge životinje zato što imaju prirodu asura. Zmije i orlovi su takođe asure.
U opštem slučaju, asure su krajnje nerazumne i imaju ogromnu narav. Oni se neprestano ljute. Imaju prejaku narav!
Postoje takođe asure u oblasti gladnih duhova, i oni zlostavljaju druge duhove. Oblast gladnih duhova ima ljubazne duhove i zle duhove. Zli duhovi su krajnje nerazumni. I sami duhovi nisu razumni, ali ovi asura duhovi su čak i više nerazumniji. I tako stih kaže: Asure imaju nasilnu prirodu. Oni imaju eksplozivne naravi.
Krcati blagoslovima, a manjkaju im moći. Oni imaju nebeske blagoslove, ali im manjka nebeski autoritet. Oni se bore za moć i prednost, ali ne uspevaju da ih zadobiju. Apsolutno rešeni da se bore: oni vole da se bore i vode rat. Moderni svet je svet asura—svi se tuku i bore, pokušavajući da obore jedan drugoga.
Asure su toliko ratoborni da mogu da se bore stotinu, dve stotine, tri stotine, pet stotine ili čak hiljadu godina. Mogli bi da se bore hiljadama godina bez da se umore!
Ovo je Doba Snažno u Borbi i takođe je Doba Prestanka Darme. I pored toga, mi ne želimo da budemo u Dobu Prestanka Darme; mi želimo da prevlada Prava Darma. Mi bismo trebali da se zavetujemo da gde god da odemo, da će prevladati Prava Darma. Ako uradimo to, svako mesto na kome odemo će postati mesto istinske Darme. Ako svi ispune svoje zavete, Doba Prestanka Darme će postati Doba Prave Darme. Možemo preokrenuti situaciju.
Oni se ljuljaju povučeni karmom. Asure mogu da se rode na nebesima, u ljudskoj oblasti, ili u oblastima životinja i gladnih duhova. Povučeni silom svoje karme, oni postaju obmanuti, stvaraju više karme, i prolaze kroz zasluženu kaznu. Sila njihove karme ih vuče da prođu kroz zasluženu kaznu u različitim oblastima. Kultivatori bi trebali da se pobrinu da ne budu ratoborni ili žestoke naravi. Onda neće biti povučeni u oblast asura.
Pet od devet Darma Oblasti imaju asure. U životinjskoj oblasti, postoje asure među bićima koja lete vazduhom, koja su na zemlji, i u vodi. Krokodili su primer asura u vodi. Divlji konji su asure među konjima. Oni donose nevolje i poremećaje krdu. Većina bikova su takođe asure. Oni ubadaju svoja dva roga u razne stvari da pokažu svoju žilavu dispoziciju asure. Bikovi su asure po svojoj prirodi. Psi imaju čak i više od prirode asura, tako da ljudi koji poseduju pse su u bliskoj vezi sa asurama. Ako se družite sa asurama, postajete bliski njima. A postati blizak sa njima je opasno; možete baš pasti u oblast asura. Svi bi trebalo da obrate pažnju na ovo i da ne završe u oblast asura!
SADRŽAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Izvor: Grad Deset Hiljade Buda
Prevod sa engleskog sa stranice: http://www.cttbusa.org/dharmatalks/10drealms7.htm