Pitanje:
Mogu li žene recitovati Budino ime i postići rođenje u Čistoj Zemlji ili ne?
Odgovor:
Kakva vrsta govora je ovo? Čak i ptice mogu postići da se rode u Čistoj Zemlji recitovanjem Budinog imena. To je još istinitije kada se radi o ljudskim bićima.
Primedba:
Ali žensko telo ima deset zala, pa kako onda žene mogu da postignu da se rode u Čistoj Zemlji? Najpre, kada se rodi, njeni roditelji nisu srećni. Drugo, kada je podižu, to čine nezainteresovano. Treće, [devojčica se podučava] da uvek bude u strahu od ljudi. Četvrto, njeni roditelji se brinu o pripremi braka za nju. Peto, ona napušta svoje roditelje [da živi sa porodicom svoga muža]. Šesto, ona živi u strahu od raspoloženja njenog muža. Sedmo, trudnoća i rađanje deteta su veoma teški. Osmo, kada je mlada, ona se strogo kontroliše od strane svojih roditelja. Deveto, kada poraste, njom vlada njen muž. Deseto, kada ostari, nju prekorevaju njeni sinovi i unuci. Od rođenja do smrti, nikada nije slobodna….
Pa kako može žena brzo postati prosvetljena?
Odgovor:
Ovi [nedostaci] postoje ako govorimo o nivou spoljašnje forme, ali ako govorimo o inherentnoj prirod, ništa od ovih stvari ne postoji.
U jednom vremenu, devojka zmaj (naga girl) jedva osam godina starosti koja je imala oštroumne sposobnosti mudrosti je postala prosvetljena u trenutku. Kako bi ovo mogla biti stvar muškarca i žene, ili starosti i mladosti? U skupovima Zen škole, mnoge žene su prosvetlile um, videle su prirodu stvarnosti, i postale su bude i prosvetljeni učitelji u njihovim trenutnim životima, a čak i više ih je uradilo tako u budućim životima.
Ako se pridržavate ideje da je fizička forma stvarna, vi u potpunosti ne uspevate da shvatite unutrašnju istinu prirode stvarnosti. Vi je ne razumete, ali kada se muškarci i žene spoje sa izvorom prirode stvarnosti, oni nisu ni muškarci ni žene…
Zar niste čitali Ogledalo Izvora? Ono kaže:
Fizičko telo izgleda kao da ima karakteristike rođenja i smrti i muškarca i žene, ali inherentni identitet, koji je luminozan i svestan, u stvarnosti nema ove karakteristike. Ako se probudite za ovaj inherentni identitet upravo sada, to se zove večni život, životni vek Tatagata, i čudesni um nirvane.
Ono takođe kaže:
Šta god da ima um postaje buda. Upravo sada, vaše hodanje je hodanje bude, vaše sedenje je sedenje bude. Zato se kaže da sva fizička utelovljenja i okruženja su u potpnosti smeštene unutar najsvetijeg inherentnog uma, i da telo stvarnosti svih buda nije odvojeno od misli najnižih običnih ljudi.
[Zen adept] Premijer Pei Hsiju (P’ei Hsiu) je rekao:
Šta god da ima krv i dah sigurno poseduje svesnost. Šta god da ima svesnost, mora deliti istu suštinu [kao bude].
Upravo kao što je rečeno [od strane Budističkih autoriteta], sva svesna bića, čak i insekti, imaju budinu prirodu. To sigurno uključuje žene!
Pitanje:
Pošto poseduje budinu prirodu, zašto insekti ne postanu bude? Zašto, umesto toga, ostaju u krugu rađanja i smrti podložni patnji?
Odgovor:
To je upravo zato što su vezani za formu i zbrkani u vezi prirode stvarnosti: oni okreću svoja leđa prosvetljenju i spajaju se sa prašinom čulnih iskustava i stvaraju sve vrste zle karme. Stoga padaju na neljudske nivoe i pate. Ali hajde da stavimo sa strane slučaj insekta za sada, i da ne govorimo više o tome.
Upravo sada vi ste zadobili ljudsko telo, ali i dalje niste voljni da sprovodite vegetarijansku ishranu, da se pridržavate propisa, da recitujete Budino ime, i da tražite rođenje u Čistoj Zemlji. Umesto toga, vi želite da načinite da neljudske vrste postanu bude.
Pitanje:
Često kada bi učitelji videli ženu koja je vegeterijanac i koja se pridržava propisa i recituje Budino ime, oni bi izrazili svoju želju da ta žena može postati muškarac u budućim životima i kultivisati Put. Šta se može reći o ovakvim pričama?
Odgovor:
Ova vrsta glasno polaže pravo na ime “učitelj”, ali oni ne shvataju unutrašnju istinu bivanja prosvetljenim učiteljem. U stvarnosti su oni neznalice i u obmani su. Zar ne znaju [ovu priču] iz Vimalakirtijeve Sutre?
Šariputra je rekao ženskoj boginji, “Zašto ne transformišeš svoje žensko telo [i pretvoriš ga u muško]?”
Boginja je rekla, “Jedanaest godina sam tražila oznake ženskog tela, ali na kraju one nisu mogle biti pronađene. Šta tu ima da se transformiše? Pretpostavimo da je mađioničar dočarao priviđenje žene. Da je neko postavio pitanje, “Zašto ne transformišeš ovo žensko telo [u telo muškarca]?” da li bi to bilo ispravno pitanje?”
Šariputra je rekao, “Ne. Magično priviđenje nema fiksiranu formu, tako da šta tu ima da se transformiše?”
Boginja je rekla, “Svi fenomeni su isto nalik ovome: oni nemaju fiksnu formu. Pa što me onda pitaš zašto ne transformišem svoje žensko telo?”
U trenutku, boginja je iskoristila svoje natprirodne moći da transformiše Šariputru tako da je on izgledao kao ona, a sebe je transformisala da izgleda kao on. Onda ga je pitala, “Zašto ti ne transformišeš svoje žensko telo?”
Šariputra u obliku ženske boginje je odgovorio, “Sada ja ne znam kakva transformacija je promenila moje telo u žensko telo.”
Boginja je rekla, “Šariputra, kada bi ti bio u stanju da transformišeš ovo žensko telo, onda bi sve žene takođe bile u stanju da transformišu svoja sopstvena tela. Sve žene su takve. Iako izgledaju da imaju ženska tela, one nisu [u osnovi] žene. Stoga je Buda rekao da su svi fenomeni ni i muški ni ženski.”
Onda je boginja povukla svoje natprirodne moći, i Šariputra se vratio u oblik kakav je imao ranije.
Zato, u inherentnoj prirodi prave takvoće, kako bi mogle postojati karakteristike “muškog” i “ženskog”? Štaviše, u Lotos Sutri, naročito se predviđa da će se žene roditi u Zemlji Ultimativnog Blaženstva. Kako bi moglo da ne bude tako? Dapače, biografije Čiste Zemlje beleže bezbrojne slučajeve žena koje su se rodile u Zapadnom Raju.
Kako pravi prosvetljeni učitelj ne bi mogao da zna ovo?