Pitanje
Na svetu postoje ljudi koji se isključivo pridržavaju Zen meditacije – koana – i teraju ljude da rade svoju meditacionu praksu uz pomoć njih. Oni se nadaju da će se probuditi za Put kroz proučavanje Zen-a, i ne zavetuju se da će se roditi u Čistoj Zemlji. A šta je sa ovim učenjem?
Odgovor
Ljudi oštroumnih sposobnosti i superiorne mudrosti su u stanju da stvarno proučavaju Zen i da postignu pravo probuđenje. Ali ako postoji i najsitnija greška, [oslanjanje isključivo na Zen] postaje veliki problem.
Pitanje
Kako znamo da je to greška?
Odgovor
Greška je u tome što nema probuđenja i što se nastavlja kao pre sa okretanjem u ciklusu rođenja i smrti. Bolje je kultivisati praksu recitovanja Budinog imena i biti siguran da ćete naći direktan put prema rođenju u Čistoj Zemlji.
Ne radi se o tome da vas prosvetljeni učitelji ne podučavaju da proučavate Zen – radi se o tome da su oni uplašeni da nećete recitovati Budino ime. Šta je razlog tome? Probuđenje za Put proučavanjem Zen-a je teško. Rođenje u Čistoj Zemlji recitovanjem Budinog imena je lako.
Zar niste čuli izreku drevnih dostojanstvenika?
Da biste proučavali Zen potrebno je u potpunosti shvatiti rođenje i smrt, i jedva da dvoje ili troje od stotinu uspeju u tome. Ako traže rođenje u Čistoj Zemlji recitovanjem Budinog imena, niti jedan u deset hiljade ne može da omaši.
Kako izreka kaže:
Sa Zen-om ali bez Čiste Zemlje, devet od deset odu pogrešnim putem.
Zar nije tako?
Štaviše, proučavanje Zen-a ne smeta recitovanju Budinog imena, a recitovanje Budinog imena ne smeta proučavanju Zen-a.
Sada su relativna poteškoća i lakoća Zen-a i Čiste Zemlje jasne. Zaista postoji osamdeset četiri hiljade metoda uključujući i direktno ukazivanje [Zen-a], ali niti jedan od njih nije tako dobar kao fraza “Amitaba Buda”.
U učenju Amitaba Bude, postoje i iznanadno i postupno učenje, i unutrašnja istina i vidljiva manifestacija. Ljudi superiornih sposobnosti i mudrosti ga uzimaju direktno, vide prirodu stvarnosti i postaju bude. Ljudi osrednjih i nižih sposobnosti su nesposobni za iznenadnu transcendenciju: oni se oslanjaju na snagu Amitaba Bude i postižu rođenje u Čistoj Zemlji. Iz ovog razloga, učenje recitovanja Budinog imena je superiorno u odnosu na sva ostala učenja. Drugi slučajevi meditacije nisu ni jedan procenat efektivni kao meditacioni slučaj sećanja na Budu [“Ko je taj koji recituje Budino ime?”] Šta je razlog tome? Kada bi bili jednako efektivni, onda sve prošle, sadašnje i buduće bude iz deset pravaca ne bi veličali Amitaba Budu, i svi bezbrojni sveti spisi ne bi ukazivali na Čistu Zemlju na zapadu…
U stara vremena, Tatagata [Šakjamuni] je rekao Maudgaljajani (Maudgalyayana):
To je kao plutajuće biljke u mnoštvu reka koje uvek teku. Biljke ispred ne gledaju na one iza sebe, a biljke iza ne gledaju na one ispred sebe, već se sve susreću u okeanu. Život na ovom svetu je nalik tome. Iako su neki ljudi moćni i visokog ranga i bogati i srećni i nezavisni, niti jedan od njih ne uspeva da izbegne starost i bolest i smrt. Zbog toga što ne veruju u Budine svete spise, nisu u stanju da se rode u hiljadu budinih zemalja. Stoga ja kažem da je u zemlju Amitabe lako otići i ona se lako može postići. Ali ljudi ne kultivišu praksu neophodnu da bi se rodili tamo. Umesto toga, oni služe devedeset šest vrste jeretičkih puteva. Ja ih nazivam ljudima bez očiju i ušiju.
U zapisima o rođenju u Čistoj Zemlji i u biografijama eminentnih monaha, [čitamo da] se i dostojni ljudi i neznalice rađaju u Čistoj Zemlji, a i da ljudi drevnih vremena kao i ljudi današnjice idu tamo. Svi su oni potpuno napustili nečiste zemlje i svi su oni otišli u Čistu Zemlju. Bili su iznova rođeni [u lotosovom cvetu] u Bazenu od Sedam Dragulja [u Čistoj Zemlji] i ostavili su iza sebe muke inkarnacije iz utrobe. Oni su nadišli obično postojanje i ušli su u bezbednu oblast. Postigli su Put i posvedočili su Stvarnost. Bez da prolaze kroz tri neproračunljiva eona, oni su postigli Put Bude. Zar nije moć [Amitaba] Bude nezamisliva?
Ako želite da se izdignete iznad ciklusa rađanja i umiranja zauvek, i da postignete blaženstvo nirvane, potrebna vam je Darma-Vrata rođenja u Čistoj Zemlji. Zašto?
Ovaj naš svet nazvan “Trpnja (Endurance)” je oskrnavljena oblast. Tu su skupljeni svi oblici patnje: ako tražite Put ovde, taško je uspeti.
Čista Zemlja je oblast blaženstva, gde su skupljene sve dobre stvari, iz koje nema padanja nazad. [1] Ako prizivate Budino ime, sve će vas Bude štititi i rodićete se u Čistoj Zemlji. Što se tiče generisanja prosvetljenja, [u Čistoj Zemlji] svetlo Amitabe sija na vas i promoviše vaš napredak, bodisatve i arhati vas prate, a sve vodene ptice i šumsko drveće recituju Budino ime. Vi neprestano slušate čudesnu Darmu svojim ušima. U vašem umu, žudna i ljutnja su iznenada odsečeni, i javlja se sreća bez kraja. Vaš životni vek nije ograničen na jedan [zemaljski] život…
Avaj! Vera onih sa prvom aspiracijom za prosvetljenje (bodi um, bodhi mind) je plitka: bez snage Bude, teško im je da napreduju u svojoj praksi. Zaveti našeg [Amitaba] Bude su duboki: svi koji imaju afinitet prema njemu su skupljeni. Dobri ljudi, od drevnih vremena su bude i prosvetljeni učitelji uspostavili učenja i pokazali metod recitovanja Budinog imena. Zašto onda [određeni] današnji sledbenici Zen-a ne veruju u rođenje u Čistoj Zemlji? Kultivisanje prakse Čiste Zemlje ne ometa proučavanje Zen-a, pa zašto bi je onda oni koji proučavaju Zen klevetali i zašto je ne bi kultivisali?