Deset Oblasti Darme Nisu s One Strane Jedne Jedine Misli

Darma Oblast Bodisatvi

Svesna bića kada su prosvetljena,
Iskaču iz prašine,
Njihovih šest savršenstava i deset hiljade praksi,
Neguju se u svakom trenutku.

Druga Darma Oblast je Darma Oblast Bodisatvi. Zašto sam iznad rekao svi ljudi triju perioda vremena? To je zato što ljudi mogu da kultivišu da bi otišli u bilo koju od Deset Darma Oblasti. A ipak ljudi nisu s one strane jedne misli uma.

Sanskritska reč Bodhisattva se prevodi kao “prosvetljeno biće” i ima dva značenja:

1. onaj ko prouzrokuje da sva svesna bića postanu prosvetljena
2. prosvetljeni među svesnim bićima

Mi smo uključeni u oba značenja. Svi mi imamo udela u stanju Bodisatve jer smo svi mi bića. Možemo da postanemo prosvetljeni među bićima i takođe možemo da podučavamo druga bića da postanu prosvetljena. Tako da biti Bodisatva nije loše. Ne samo da imamo udela u stanju Bodisatve, mi imamo i udela u Budastvu.

“Ne razumem,” vi kažete. “Darma Učitelju, rekli ste ranije da su Bude samo ljudi koji su postigli Budastvo. Pa, zašto mi nismo postali Bude?”

Hajde da ne govorimo o ljudima koji postaju Bude. Razmotrite malo dete koje poraste, postane odrasla osoba, i na kraju ostari. Mi smo kao deca unutar Bidine Darme, a Buda je odrasla osoba. Kada porastemo, mi ćemo postati Bude. Ali upravo sada, mi smo još uvek deca u Budizmu. Kao što bebi treba mleko, nama neprestano treba hrana slušanja Darme. Slušanje Darme je pogotovo dobar način da načinimo da naši korenovi dobrote porastu i iznesu našu mudrost. Prilika za slušanje Darme je vrednija od bilo koje količine novca koju možete zaraditi.

Danas ću napraviti jedno pravilo. Nadam se da od sada svi vi nećete ići na toliko mnogo odmora i da nećete ići na toliko mnogo putovanja. Neka proučavanje Budine Darme bude vaše putovanje. Provedite vaše praznike proučavajući Budinu Darmu. Zašto kažem ovo? Zato što je veoma opasno putovati. Za vreme svakog praznika dešava se mnogo fatalnih nesreća, i ako putujete, mogli biste da završite u jednoj od njih. Mi želimo da promenimo trendove u ovoj zemlji. Ljudi u ovoj zemlji su skloni rekreaciji i putovanjima. Budisti ne bi trebalo da imaju toliko puno odmora. Možemo da koristimo ovo vreme da proučavamo Budinu Darmu. Još i bolje, možemo da izgovaramo sutre, recitujemo mantre, i da se klanjamo Budama!

Postoje beskonačne zasluge i vrline u klanjanju Budama.

Klanjanje Budama može da iskoreni prestupe
Mnogobroje kao zrna peska u reci Gang.

Ako se klanjate Budama, možete da poništite onoliko prestupa koliko ima zrna peska u reci Gang. Takođe je rečeno, “Davanje jedne pare donosi beskonačne blagoslove.” Ali, ja vam sigurno ne tražim novac. Trebali biste da razumete to. Možete dati priloge drugim manastirima i da zaradite velike blagoslove na taj način. Mi smo ovde toliko jadni da nemamo blagoslove da bismo primili darove. Ako prihvatimo previše darova, mogli bismo umreti. Ako niko ne daje ponude, možda možemo da živimo nekoliko dana više. I pored patnje, mi i dalje želimo da živimo malo duže. Još uvek ne želimo da umremo.

Zbog toga, ako želite da date novac, možete ga dati drugim mestima. Postoji mnogo mesta gde možete da zasadite blagoslove; ne mora da uradite to u ovom manastiru, zato što Manastir Zlatne Planine sadrži samo jadne ljude sa malo blagoslova. Ako tražite blagoslove ovde, bićete razočarani. Ali nemojte da brinete, nećemo umreti od gladi!

Svesna bića kada su prosvetljena iskaču iz prašine. Njihovih šest savršenstava i deset hiljade praksi.

U svakom trenutku se neguju. Bodisatva je svesno biće; među svesnim bićima, on je prosvetljen. Među prosvetljenima, on je taj koji razume. Među onima koji razumeju, on je kultivator. Među kultivatorima, on je taj koji istinski praktikuje. Bodisatva “iskače iz prašine”. Kada ne bi imao razumevanja, ne bi bio u stanju da nadiđe onečišćenja. Prašina bi bila toliko gusta da on ne bi bio u stanju da iskoči iz nje.

Nakon što Bodisatva iskoči iz prašine, šta on radi? Spava i jede?

Da, on i dalje spava, jede i nosi odeću; ali on više ne radi kao rob da bi obezbedio svoje telo hranom, odećom i mestom za život. Kada izađete iz prašine, vi prestajete da budete zabrinuti u vezi sa ova tri problema, i umesto toga koncentrišete se na kultivisanje šest savršenstava: davanje, pridržavanje propisa, strpljenje, energičnost, koncentracija, i mudrost.

Ja znam šta podrazumeva savršenstvo davanja. Neki od vas misle da ono uključuje kazivanje drugima da daju darove meni. Pogrešno. Radi se o učenju davanja drugim ljudima. Što se tiče novca, bilo bi lepo da ga iseckamo. Ne bismo trebali da želimo toliko mnogo od te prljave stvari. Novac je ekstremno oskrnavljeno posedovanje, i previše upletenosti u njega je ono što se podrazumeva pod “prašinom”. Ako ne želite novac, onda ćete biti ekstremno čisti i moći ćete da nadiđete “prašinu”. Neki od vas su sada nadišli “prašinu” zato što se pridržavate propisa nebaratanja novcem. Ali, pobrinite se da ne postanete kontaminirani novcem ponovo u budućnosti.

Takođe biste trebali da kultivišete deset hiljade praksi i da ih negujete u svakom trenutku. Ne možete reći, “Ja ću kultivisati danas ali ne sutra. Ja ću kultivisati ove godine ali ne sledeće godine. Ja ću kultivisati ovog meseca, i uzeću odmor sledećeg meseca. Ja ću kultivisati ovog života ali neću sledećeg života.” Kultivisati jednog trenutka i spavati sledećeg trenutka ne može da funkcioniše. Svakoga trenutka biste trebali da negujete svoju kultivaciju šest savršenstava i deset hiljade praksi. Kultivišite ih iz života u život. Ako praktikujete na ovaj način, bićete Bodisatva.

“To nije lako,” kažete.

Jeste li mislili da je lako biti Bodisatva? Ne samo da nije lako biti Bodisatva, nije lako ni biti Šravaka ili Pratjeka Buda, takođe.

“Onda, šta je lako biti?”

Lako je biti duh, ići u paklove, ili postati životinja. Ako želite da stvari budu lake, možete biti takva bića. Ako želite da budete Bodisatva, neće biti lako. Kažete da je teško; reč “teško” opisuje ono što Bodisatve rade.

Bodisatve moraju biti u stanju da urade ono što drugi ne mogu; oni moraju izdržati ono što drugi nalaze da je teško za izdržati. Kada ljudi razmatraju posao koji je previše težak, oni kažu, “To je u redu, mi ćemo se snaći.” Oni nisu obeshrabreni teškim zadacima. Ako se ne usuđujete da uradite ono što je teško, vi niste Bodisatva. Idite energičko napred! Bodisatva je takav, ne postoji neka druga ezoterična ili čudesna tajna. Ako možete da radite stvari koje drugi ljudi ne mogu, vi ste Bodisatva.

SADRŽAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Izvor: Grad Deset Hiljade Buda

Prevod sa engleskog sa stranice:  http://www.cttbusa.org/dharmatalks/10drealms3.htm