Izvodi iz lekcija Poštovanog Majstora Hsuana Hue (Hsuan Hua)
Grad Deset Hiljade Buda ima Šest Velikih Principa koji predstavljaju ciljeve kultivisanja. To su: nemoj se boriti, nemoj biti pohlepan, nemoj tragati, nemoj biti sebičan, nemoj ganjati ličnu pogodnost, i nemoj lagati. Ako možete da razumete istinsko i pravo značenje ovih Šest Velikih Principa, onda niste uzalud došli u Grad Deset Hiljade Buda.
Šest Velikih Principa predstavljaju šest svetlih puteva. Takođe su poznati i pod nazivom šest vrsta mudrosti, šest vrsta tučkova za ugušivanje demona, i šest vrsta ogledala za primećivanje monstruma.
Nema borbe, nema pohlepe, nema potrage, nema sebičnosti, nema ganjanja lične pogodnosti, i nema laganja: Ovo je osnova za biti osoba, osnova za kultivisanje, i standard vladanja.
Budadarma za početnike je nema borbe, nema pohlepe, nema potrage, nema sebičnosti, nema ganjanja lične pogodnosti, i nema laganja. Ako možete da upamtite ovih šest velikih smernica, možete postati Buda.
Ja govorim ovih šest velikih smernica za ljude koji žele da postanu Bude, za ljude koji žele da postanu Bodisatve, i za ljude koji žele da postanu Slušaoci i Arhati. To su najvažniji principi. Ako ih možete sprovesti u praksu, možete ih koristiti ceo svoj život, ali nećete moći da ih potrošite! Nećete moći da ih istrošite.
Ako želite da budete autentični Budistički učenik, sigurno ne smete da se borite, da budete pohlepni, da tragate, da budete sebični, da ganjate lične pogodnosti, i da lažete. Još od mladih dana, ja sam sledio ovih šest svetlih puteva neučestvovanja u borbi, nebivanja pohlepnim, netraganja, nebivanja sebičnim, neganjanja lične pogodnosti, i nelaganja. Bez obzira o čemu se radi, ako ga drugi žele, onda ga ja ne želim. Ako ga drugi ne žele, onda ga ja pokupim. Takav sam. Da li svi vi možete da se ponašate na isti način? Ako možete, onda vam čestitam na tome što ste dobar Budista.
Kultivisanje se sastoji od neučestvovanja u borbi, nebivanja pohlepnim, netraganja, nebivanja sebičnim, neganjanja lične pogodnosti, i nelaganja. Ako možete da se čvrsto pridržavate ovih šest velikih principa, vi ste pravi učenici Bude. Ako ne hodate ovim šest velikim putevima, onda možda ne možete da budete od velike koristi Budizmu.
Kakva su pravila? Ona su samo: ne učestvovanje u borbi, nebivanje pohlepnim, netraganje, nebivanje sebičnim, neganjanje lične pogodnosti, i nelaganje. To su pravila. Nemojte ići tražiti ova pravila u priručnicima za pravila. Ove stvari mogu da se rade od strane svakoga. Svako ih može praktikovati.
Koji je najvažniji aspekt Darme? Ne učestvovati u borbi, ne biti pohlepan, ne tražiti, ne biti sebičan, ne ganjati ličnu pogodnost, i ne lagati. Svakoga dana, koristite ovih šest velikih smernica kao svoj aršin da biste izmerili svoje vladanje toga dana. Ako nije po standardu, onda biste trebali istog časa da ga ispravite. Kada ste slobodni od grešaka i imate samo zaslugu i vrlinu, onda se možete smatrati Budističkim učenikom. Ovo su šest velikih principa Grada Deset Hiljade Buda. Nadam se da ih svako može slediti, da svako može postati prosvetljen, i da svako može postati Buda.
Ako želite da naučite da imate autentičnu mudrost, morate prvo da sasečete želju. Kako možete saseći želju? Time što se nećete boriti, nećete biti pohlepni, nećete tragati, nećete biti sebični, nećete ganjati ličnu pogodnost, i nećete lagati. Ovih šest velikih principa su Darma dragulj za odsecanje želje i dobijanje autentične mudrosti.
Šta su devijantna gledišta? Ako se borite, to je devijantno gledište. Ako ste pohlepni, to je devijantno gledište. Ako tragate, to je devijantno gledište. Ako želite da budete sebični, to je devijantno gledište. Ako želite da steknete korist za sebe, to je takođe devijantno gledište. Ako uvek lažete, to je devijantno gledište isto tako.
Proučavali ste i praktikovali Budizam nekoliko decenija, a ipak ste još uvek pohlepni za novcem! Još uvek tražite slavu i profit! Tu ste, neprestano boreći se i bivajući pohlepnim. To je zato što ne razumete kako da proučavate i praktikujete Budizam. Da ste razumeli kako, ne biste želeli ove stvari.
U kultivisanju Puta, morate da se bazirate na neučestvovanju u borbi, nebivanju pohlepnim, netraganju, nebivanju sebičnim, neganjanju lične pogodnosti, i nelaganju. Samo tada ćete imati ispravno znanje i ispravna gledišta i bićete u stanju da kultivišete Put. Ako ne gajite ovih šest stvari, a ipak želite da kažete da ste kultivator, to je nemoguće.
Ako osoba ima misli borbe, i misli pohlepe, ako traga za slavom i profitom, ako sebe reklamira ili zadobija ljude koji ga obožavaju, ako je sebičan i u potrazi za ličnom pogodnošću, i ako ne govori istinu, trebali biste znati da takva osoba ima stanje demona.
Ako ste u stanju da se ne borite, da ne budete pohlepni, da ne tragate, da ne budete sebični, da ne ganjate ličnu pogodnost, i da ne lažete, onda je to Prava Darma koja stanuje u svetu.
Naš cilj u kultivisanju je da zaustavimo sve misli o borbi, misli o pohlepi, misli o traganju, misli o sebičnosti, misli o ganjanju lične pogodnosti, i misli o laganju. Mi želimo da ih sprečimo da se ispolje. U toj tačci, izaći će mudrost i emitovaće veliku svetlost, sijajući kroz tamu neznanja. Onda ćemo biti u stanju da razumemo svoj um i vidimo svoju prirodu, i postignemo cilj svoje kultivisanja.
Ne boriti se, ne biti pohlepan, ne tragati, ne biti sebičan, ne ganjati ličnu korist, i ne lagati — svi ovi principi se smatraju pravim umom. Kada um istinski primeni napor, sve karmičke prepreke će biti iskorenjene. Ako um nije istinski, onda će vas vaše karmičke prepreke pratiti.
Ako možete pažljivo da podržavate pravila neučestvovanja u borbi, nebivanja pohlepnim, netraganja, nebivanja sebičnim, neganjanja lične pogodnosti i nelaganja, Bude deset pravaca će vas uvek štititi i biti svesni vas. Oni će uvek doći da vam daruju pomoć.
Kako možete da se oslobodite poteškoća? Metod je ekstremno jednostavan — samo nemojte da se borite, nemojte biti pohlepni, nemojte tragati, nemojte biti sebični, nemojte ganjati ličnu pogodnost, i nemojte lagati. Ako možete to da uradite, onda će svi vaši izlivi biti eliminisani, i vaše poteškoće će takođe biti potčinjene.
Zašto ne možete biti lagodni i bez opstrukcija? Jednostavno zato što još uvek imate borbu, pohlepu, traganje, sebičnost, i misli da ganjate ličnu pogodnost. Zbog toga ne možete biti lagodni.
Šta je autentična nauka? Ne boriti se je nauka. Ne biti pohlepan je nauka. Ne tražiti ništa je nauka. Ne biti sebičan — e sada to je prava nauka. Ne ganjati ličnu pogodnost — to je takođe prava nauka. Dalje, ako takođe možete da ne govorite laži, onda je to autentična nauka.
Oni koji su uključeni u posao prevoda svetih spisa moraju svakako da budu u skladu sa šest svetlih, velikih puteva neučestvovanja u borbi, nebivanja pohlepnim, netraganja, nebivanja sebičnim, neganjanja lične pogodnosti i nelaganja.
Ako želimo da naciji bude dobro, moramo da koristimo šest velikih principa — šet velikih smernica. Oni su najbolji metod za preokrenuti plime sudbine.
Ako želimo da pomognemo ovom svetu, prvo mi moramo da se ne borimo, da ne budemo pohlepni, da ne tragamo, da ne budemo sebični, da ne ganjamo ličnu pogodnost, i da ne lažemo. Moramo da postavimo primer, da budemo model za druge. Na taj način će svet svakim danom postajati sve mirniji i mirniji.
Bez obzira o kojoj se profesiji, sekti, školi, ili religiji radi, ako ona može da učini sve što može da bude od koristi drugima i da ne bude od koristi sebi, onda je ona autentična. Da postavimo stvari jasnije, ako neki čovek pomaže drugima na površini, ali unutar sebe se nada da dobije nešto — ako nije pohlepan za bogatstvom, onda je pohlepan za seksom; ako nije pohlepan za seksom, onda je pohlepan za slavom, ili još za profitom — onda nije autentičan.
Objasnio sam vam na ovaj i onaj način, ali radi se samo o istoj staroj stvari. Princip izgleda veoma jednostavno, ali nije lak za vas da ga zapravo primenite. Da ste to mogli, postali biste Bude pre mnogo vremena. Ako zapravo primenite ovih šest velikih principa u praksi, i ako ne postanete Bude, ja ću ostati u paklovima i nikada neću izaći. Ja ću vam garantovati u dobroj veri da će ljudi koji kultivišu prateći ovih šest velikih principa definitivno postati Bude.
Izvor: Sajt “City of Ten Thousand Buddhas” www.cttbusa.org
Tekst preveden sa engleskog jezika sa internet stranice: www.cttbusa.org/cttb/6p.asp